Bolgár gyógynövények a bőrnek és a hajnak, a Ralchevi család termesztésében és desztillálásában

Bolgár gyógynövények a bőrnek és a hajnak: útmutató az általunk termesztett és desztillált 11 gyógynövényhez

Bolgár gyógynövények a bőrnek és a hajnak, a Ralchevi család termesztésében és desztillálásában
Tizenegy növény, amelyet magunk ültetünk, szedünk és desztillálunk. Íme, mit tesz mindegyik az Ön bőréért és hajáért.
A bőrápoló gyógynövények konkrét vegyületeken keresztül hatnak, nem valamiféle általános „természetes” hatás révén. A kamilla bizabololja csillapítja a bőrpírt, a cserszömörce tanninjai összehúznak, a levendula linaloolja kiegyensúlyozza a faggyútermelést, a csalán kovasava pedig táplálja a fejbőrt. Termékeinkben ezek a hatóanyagok hidrolátumok, posztbiotikus komplexek, illóolajok, krémek és szappanok formájában vannak jelen, saját, Panagyurishte melletti ültetvényeinkről.

Melyik gyógynövény mire való: gyors áttekintés

A cikkben szereplő 11 növény mindegyike a saját földünkön vagy a környező vadon termő területeken nő. Nem vásárolunk kész kivonatokat, és nem keverjük a beszállítókat. Ezért tudjuk, melyik napon szedték az egyes tételeket, és hány órát álltak az üst előtt, ez pedig érződik a kész terméken.

Hogyan termesztjük gyógynövényeinket: biogazdálkodás felvásárlás helyett

Rózsaszirom szedése kosárba a bio rózsamezőn

A bolgár gyógynövények minősége a földeken dől el, nem a palackozóüzemben. Ültetvényeink a biogazdálkodás szabályai szerint tanúsítottak, ami szintetikus növényvédő szerek és műtrágyák nélküli termesztést jelent, évenkénti helyszíni ellenőrzéssel.

A növények egy részét egyáltalán nem ültetjük. A cserszömörce és a vad csalán maguktól nőnek a száraz lejtőkön és a mezsgyék mentén, mi pedig onnan szedjük őket, ahol évtizedek óta nőnek. Náluk a gondoskodás más: csak annyit venni el, amennyi a következő évre újratermelődik.

A szedés órája számít
A rózsaszirmot napkelte előtt és nagyjából 10 óráig szedjük, amíg az illóolaj még a virágban van. Ezután az arány minden meleg órával csökken.
Az időablak rövid
A kamillát a virágzás első napjaiban szedjük, a levendulát egy szűk júliusi időszakban, a cserszömörcét pedig akkor, amikor a bugái teljesen kinyíltak.
A földről az üstbe órák alatt
A friss alapanyagot nem tároljuk. Amit reggel leszedünk, még aznap a lepárlóba kerül, mielőtt a zsákokban erjedni kezdene.
Kézi szedés
A virágot kézzel szedjük, nem géppel. Így az üstbe virág kerül, nem pedig szár, levél és por keveréke.
Vad csalán kaszálása a szedés során

A munkának ez a része nem látszik a címkén, de megmagyarázza, miért illatozik és hat másképp két azonos összetételű gyógynövényvíz.

A virágtól a flakonig: miért készítünk hidrolátumokat, és nem egyszerűen virágvizeket

Hydrobiotic Rózsa, Jegenyefenyő és Citromhéj frissen szedett rózsaszirommal

Itt van az a különbség, amelyet a legtöbb címke elhallgat. A hidrolátum a növény gőzdesztillációjának végterméke: a gőz áthalad az alapanyagon, magával viszi az illékony vegyületeket, majd folyadékká hűl vissza. A tetején az illóolaj úszik, az alatta lévő vizes frakció pedig a hidrolátum.

A „virágvíz” sokkal tágabb fogalom. Ezen a néven árulnak olyan vizet is, amelybe utólag illóolajat vagy illatanyagot kevertek, hígított desztillátumot és kivonatos vizet is. Minden Hydrolina termékünk egyetlen desztillációból származó tiszta hidrolátum, a címkén egyetlen összetevővel.

Hidrolátum
Magának a növénynek a gőzdesztillációjából származó kondenzátum. Egy összetevő, semmi hozzáadva, semmi hígítva. Pontosan ezt készítjük mi.
Virágvíz
Általános megnevezés. Lehet hidrolátum, de lehet hozzáadott illóolajos, illatosított víz vagy hígított desztillátum is.
Rózsaszirom a lepárló üstjében gőzdesztilláció közben
1
Szedés. Kézzel, a megfelelő órában, szellőző zsákokba, hogy az alapanyag útközben be ne fülledjen.
2
Betöltés. A virágot még aznap az üstbe öntjük. Egy üst több száz kilogramm friss alapanyagot fogad be.
3
Gőzdesztilláció. A gőz lassan halad át a növényi rétegen, és magával viszi az illékony hatóanyagokat.
4
Hűtés és elválasztás. Az oszlopban az olaj sűrűségkülönbség alapján válik el a víztől.
5
Palackozás. A hidrolátum közvetlenül a flakonba kerül, tartósítószer és hígítás nélkül.
1
összetevő minden Hydrolina összetételében
100%
saját ültetvényekről és vadon termő területekről
90
nap eltarthatóság felbontás után

Pontosan ezért merül ki minden hidrolátumunk összetétele egyetlen sorban: a növény neve és a víz szó. Nincs mit hozzátenni, ha az alapanyag elég jó. Többet a témáról a miért hidrolátum minden virágvizünk című cikkben olvashat.

Az üst oszlopa, amelyben a gőz elválasztja az illóolajat

Az utolsó lépés a saját üzemünkben történik: a hidrolátum az üstből egyenesen a palackozósorra kerül, közbenső tárolás nélkül.

Organikus Levendula víz Hydrolina a palackozósoron

Kamilla: előnyök a bőrnek bőrpír és feszülés esetén

Organikus Kamilla víz Hydrolina és friss kamillavirág fatálcán

Az orvosi kamilla (Matricaria chamomilla) az első név, amely irritált bőr esetén eszünkbe jut, és joggal. Kulcsvegyületei a bizabolol, a kamazulén és az apigenin, és éppen a kamazulén adja a frissen desztillált illóolaj kék árnyalatát.

A kamilla bőrre gyakorolt előnyei annál a bőrnél érződnek a legtisztábban, amely mindenre reagál: a hidegre, a kemény vízre, az új termékre. Csillapítja a feszülés érzését és a bőrpírt, és elég gyengéd ahhoz, hogy a szem körül és bababőrön is használható legyen. Kínálatunkban az Organikus Kamilla vízben, az orbáncfüves és propoliszos nyugtató krémben és a Hydrobiotic Kamilla, Citromfű és Aloe Verában van jelen.

A Panagyurishte környéki rétekről szedjük a virágzás első napjaiban, amikor a virágzatok még feszesek. Még a témáról: minden a kamilláról és bőrre gyakorolt előnyeiről.

Citromfű: előnyök reaktív és fáradt bőrre

A citromfű (Melissa officinalis) citromillatú, de nem citrusféle. Az illat a citrálból és a geraniolból ered, ezekhez társul a rozmaringsav, amely a legtöbbet kutatott növényi antioxidánsok közé tartozik.

Citromfű ültetvény Melissa officinalis naplementekor

A citromfű előnyei két irányba mutatnak. Először is nyugtatja a napozás, szél vagy túlságosan aktív ápolás után felbosszantott bőrt. Másodszor felfrissíti a fáradt arcbőrt anélkül, hogy megterhelné. Ezért tesszük a Természetes Arctisztító habba is, ahol úgy kell tisztítania, hogy ne feszítsen.

Önmagában Organikus Citromfű vízként használhatja, a Hydrobioticban pedig kamillával együtt érkezik, ahol a két hidrolátumhoz aloe verából készült posztbiotikus komplex társul. Még a témáról: minden a citromfűről, és miért drága az olaja.

Damaszkuszi rózsa: előnyök száraz és érett bőrre

Kosarak frissen szedett damaszkuszi rózsaszirommal a rózsaszüreten

Az olajrózsa (Rosa damascena) az oka annak, hogy Bulgáriát több mint egy évszázada ismerik a parfümériában. Virágában citronellol, geraniol és feniletil-alkohol van, egy kilogramm illóolajhoz pedig körülbelül három tonna rózsaszirom szükséges. Innen ered az ára is.

A rózsa száraz, kimerült és érett bőrnél működik a legjobban. A rózsavíz helyreállítja a komfortérzetet, a rózsaolaj pedig intenzív ápolóinkban van jelen: Rose Elixir, a Rose Eye Lift szemkörnyékápoló krém, az SPF 30-as Crème de rose és a Rózsa Maskina. Legegyszerűbb formája az Organikus Rózsa víz marad.

Damaszkuszi rózsaszirommal teli kosár

Még a témáról: a bolgár rózsaolaj, és miért hazánk egyik kincse.

Levendula: előnyök pattanásra hajlamos bőrre

Hydrobiotic Levendula és Menta virágzó levendulamezőn

A levendula (Lavandula angustifolia) linaloolt és linalil-acetátot tartalmaz, két vegyületet, amelyek együtt adják a jellegzetes illatot és a faggyútermelést kiegyensúlyozó hatást. Ezért alkalmas pattanásra és tág pórusokra hajlamos bőrre anélkül, hogy kiszárítaná, mint az agresszív tonikok.

A levendula bőrre gyakorolt előnyeit a fejbőrön való alkalmazása is kiegészíti zsíros haj esetén. Ezért van jelen egyszerre az Organikus Levendula vízben, a levendula illóolajban, a Hydrobiotic Levendula és Mentában, a korpásodás elleni samponban és a Relax fürdősóban.

Még a témáról: hogyan különböztesse meg a valódi levendulát a lavandintól.

Orbáncfű: előnyök nagyon száraz és érdes bőrre

Az orbáncfű (Hypericum perforatum) hipericint, hiperforint és flavonoidokat hordoz. Ha egy levelet a fény felé tart, apró átlátszó pontokat lát: ezek a mirigyek, amelyekben a hatóanyagok ülnek, és innen ered a latin perforatum név.

Orbáncfű Hypericum perforatum szedése a család által

Az orbáncfű bőrre gyakorolt előnyei a nagyon száraz, érdes, hámló és feszülő bőrnél mutatkoznak meg. Az Orbáncfű vízben és a kamillás és propoliszos Nyugtató krémben használjuk.

Itt jön az egész lista egyetlen komoly figyelmeztetése: az orbáncfű fényérzékenyítő. Ne vigye fel erős napsugárzás előtt, hanem tartogassa az esti ápolásra vagy napozás utánra. Még a témáról: minden az orbáncfűről és a napszabályról.

Cserszömörce: előnyök a bőrnek, az ínynek és a lábaknak

Virágzó cserszömörce Cotinus coggygria kosárban közelről

A cserszömörce (Cotinus coggygria) a száraz lejtők rózsaszín, pihés bugájú cserjéje. Nagy mennyiségű tannint, galluszsavat és flavonoidokat tartalmaz, a tanninok pedig a jellegzetes összehúzó érzés okozói.

A cserszömörce bőrre és nyálkahártyára gyakorolt előnyei szokatlanul sokoldalúvá teszik számunkra. Ez az alapja a Cserszömörce szájvíznek és az Ina Dent-All fogkrémnek, de a Revive fürdősónak is.

Ina Dent-All fogkrém és Cserszömörce szájvíz a növény között

A vad lejtőkről szedjük, nem ültetvényről. Még a témáról: minden a cserszömörcéről, a tanninokról és három felhasználásáról.

Erdei fenyő: előnyök a körmöknek és a talpaknak

Erdei fenyő Pinus sylvestris tűleveleinek kézi szedése

Az erdei fenyőnél (Pinus sylvestris) nem virágot használunk, hanem tűleveleket. Ez az összetételben is látszik: vizünk INCI-je Pinus Sylvestris Leaf Water. A hatóanyagok az alfa-pinén, a borneol és a limonén, ugyanazok a vegyületek, amelyeket eső után a fenyőerdőben érez.

Az erdei fenyő előnyei a test alsó része felé irányulnak: a talpakra, a körmökre és a kellemetlen szagokra. Ezért ez a gerince a 2 az 1-ben krémnek körömápolásra és száraz, repedezett bőrre, az Organikus Erdei fenyő víznek és a Renew fürdősónak.

Még a témáról: minden az erdei fenyőről, és miért szedjük a tűleveleket.

Jegenyefenyő: előnyök pigmentfoltok és napozás esetén

Organikus Jegenyefenyő víz Hydrolina tűlevelek és tobozok között

A jegenyefenyő (Abies alba) kínálatunk legújabb tagja, és egy váratlan felhasználás miatt vált ismertté. Bornil-acetátot, alfa-pinént és limonént tartalmaz, a bőrápolásban pedig egyenetlen bőrtónus esetén használják.

A jegenyefenyő előnyei pigmentfoltos és ragyogását vesztett bőrnél mutatkoznak meg. Ez az egyetlen összetevője az Organikus Jegenyefenyő víznek, része a Hydrobiotic Rózsa, Jegenyefenyő és Citromhéjnak és a rozmaringos hajbalzsamnak, legismertebb felhasználása pedig a természetes SPF 50+ napvédőnkben van.

Még a témáról: minden a jegenyefenyőről, és miben különbözik a lucfenyőtől.

Csalán: előnyök a hajnak hajhullás és zsírosodás esetén

Friss csalánlevelek és Vad Csalán víz Hydrolina

A csalán (Urtica dioica) az a gyógynövény, amelyet minden nagymama ismer, a kozmetika pedig későn fedezett fel újra. Kovasavat, flavonoidokat, karotinoidokat és vasat hordoz, a szilícium pedig közvetlenül összefügg a hajszál erősségével.

A csalán hajra gyakorolt előnyei kettősek: táplálja a hajtüszőket, és segít a gyorsan zsírosodó fejbőrnek. Ezért támaszkodunk rá a Vad Csalán vízben, a hajhullás elleni samponban és a Hydrobiotic Csalán és Zsályában.

Kézzel kaszáljuk a farm körüli vadon termő területekről, mielőtt magot kötne. Még a témáról: minden a csalánról és a kovasavról.

Zsálya: előnyök a fejbőrnek korpásodás esetén

Az általunk használt zsálya a Salvia sclarea, nem a konyhából ismert közönséges fajta. Linalil-acetátot és szklareolt hordoz, illata pedig lágyabb és enyhén diós a többi zsályafajhoz képest.

Organikus Zsálya víz Hydrolina frissen szedett zsálya között

A zsálya bőrre és fejbőrre gyakorolt előnyei a kiegyensúlyozásban rejlenek. Segít viszkető fejbőr és látható korpa esetén, és nem nehezíti el a hajat, ami kényelmessé teszi a mindennapi spray-ként való használatra. Az Organikus Zsálya vízben és a Hydrobiotic Csalán és Zsályában találja meg, ahol a csalánnal együtt dolgozik.

Fontos a terminológiához: a muskotályzsálya nem azonos az orvosi zsályával. Két különböző növényről van szó, összekeverésük téves elvárásokhoz vezet. Még a témáról: minden a zsályáról és fejbőrre gyakorolt előnyeiről.

Menta: előnyök zsíros és kombinált bőrre

Borsmenta ültetvény Mentha piperita

A vizünkben lévő menta a Mentha piperita, vagyis a valódi borsmenta. A hűsítő érzést adó mentolon kívül mentont és rozmaringsavat hordoz.

A menta bőrre gyakorolt előnyei zsíros és kombinált bőrnél a legláthatóbbak: mattít, összehúzza a tág pórusok érzését, és hűsít bőrpír esetén. Van egy felhasználása, amelyet a vásárlók maguk fedeztek fel, mielőtt mi leírtuk volna: természetes alternatíva az aftershave helyett.

Használja Organikus Borsmenta vízként, vagy levendulával kombinálva a Hydrobiotic Levendula és Mentában, ahol a két hidrolátum posztbiotikus komplexszel párosul. Még a témáról: minden a mentáról, és miért nincs magja a hibridnek.

Termékeink gyógynövények szerint: nem csak gyógynövényvizek

A hidrolátum a legtisztább forma, de nem az egyetlen. Ugyanezek a növények krémekben, samponokban, szappanokban, fürdősókban, fogkrémben és napvédőben is jelen vannak. Íme egy-egy képviselő minden kategóriából.

Tekintse meg a teljes kínálatot

Több mint 60 termék 11 növényből. Krémek, samponok, szappanok, sók, illóolajok, hidrolátumok és élelmiszerek, mind saját termésünkből.

Összes termék megtekintéseCsak a hidrolátumok

Hogyan kombináljon több gyógynövényt egy rutinban

Termékek bolgár gyógynövényekkel kosárban erdei fenyő tűlevelekkel

Nem kell egyetlen gyógynövényt választania, és hűnek maradnia hozzá. Praktikusabb zónák és napszakok szerint gondolkodni, mert az arcbőrnek, a fejbőrnek és a talpaknak más-más igényei vannak.

1
Reggel, arc. Hidrolátum a tiszta arcra: kamilla vagy citromfű érzékeny bőrre, menta zsírosra, rózsa szárazra.
2
Este, arc. Levendula pattanásra való hajlam esetén, orbáncfű erős szárazságnál. Az orbáncfű csak estére marad.
3
Haj és fejbőr. Csalán hajhullás és gyors zsírosodás esetén, zsálya korpásodásnál és viszketésnél. Spray a fejbőrre, leöblítés nélkül.
4
Test és talpak. Erdei fenyő a talpakra és a körmökre, cserszömörce este a lábakra és a szájhigiéniához.
A szabály, amely megkíméli a csalódásoktól: egyszerre csak egy terméket cseréljen, és adjon neki legalább két hetet. Ha egy nap három új dolgot vezet be, nem tudhatja, melyik vált be, és melyik váltott ki reakciót.

Előnyök és kockázatok: mikor nem Önnek való a gyógynövényes kozmetikum

Organikus Jegenyefenyő víz Hydrolina kézben az erdőben

Az „előnyök és kockázatok” keresése minden gyógynövénynél nem véletlen. A növényi eredet nem jelent automatikus tolerálhatóságot, és néhány dolog figyelmet érdemel.

Teszt kis felületen
Vigyen fel kis mennyiséget az alkarjára, és várjon 24 órát, mielőtt az új terméket az arcán használná.
Fészkesvirágzatú-allergia
Ha parlagfűre, krizantémre vagy körömvirágra reagál, óvatosan közelítsen a kamillához: ugyanabból a családból származik.
Nap és orbáncfű
Az orbáncfű fényérzékenyítő. Ne kombinálja közvetlen erős napsütéssel ugyanazon a napon.
Az illóolajok nem hidrolátumok
A hidrolátumot tisztán használjuk. Az illóolajat mindig hordozó alapban hígítjuk, és soha nem visszük fel töményen.
Terhesség és szoptatás
Terhesség és szoptatás alatt konzultáljon orvosával, mielőtt új, illóolajos terméket vezetne be.
Eltarthatóság felbontás után
Hidrolátumaink tartósítószer-mentesek. Tárolja őket hűvös, sötét helyen, és használja fel felbontás után 90 napon belül.

A gyógynövényes kozmetikum ápolás, nem kezelés. Megállapított bőrbetegség esetén párhuzamosan alkalmazható a bőrgyógyász által előírtakkal, de nem helyettesíti azokat.

Gyakori kérdések

Cserszömörce szedése kosárral a vadon termő állományban
Mi a különbség ugyanazon gyógynövény hidrolátuma és illóolaja között?
Mindkettő ugyanabból az üstből, ugyanazon desztilláció során keletkezik. Az illóolaj a koncentrált olajos frakció, amely a tetején úszik, és hígítás után cseppenként használjuk. A hidrolátum a vizes frakció, jelentősen alacsonyabb hatóanyag-koncentrációval, ezért tisztán visszük fel a bőrre.
Keverhetek két hidrolátumot egy rutinban?
Igen, amennyiben más időpontban vagy más zónákon használja őket. Például csalán a fejbőrre reggel és kamilla az arcra este. Két víz összekeverését egy flakonban nem javasoljuk: tartósítószer nélkül ez lerövidíti az eltarthatóságot.
Miért romlik meg a hidrolátum gyorsabban, mint egy hagyományos tonik?
Mert az összetételében nincs tartósítószer. A hagyományos tonikok éppen a tartósítórendszer miatt bírják évekig. Hidrolátumainkat hűvös, sötét helyen tároljuk, és felbontás után 90 napon belül használjuk fel, felbontásig pedig a csomagoláson feltüntetett lejárati idő szerint eltarthatók.
Az InaEssentials családjáról
Az InaEssentials családja a virágzó levendulamezőn

Az InaEssentials bolgár családi márka, amely természetes és organikus kozmetikumokat gyárt. A család több mint 25 éves tapasztalattal rendelkezik az illóolajos növények saját ültetvényeken való termesztésében, termékeik pedig az évszázados hagyományt ötvözik a modernnel és az innovatívval. Zárt termelési ciklust alkalmaznak: a család az ültetéstől a gyártásig és a palackozásig az egész folyamatot ellenőrzi, hogy a legmagasabb minőséget biztosítsa.

A család útjáról és a farmról többet a Rólunk oldalon talál.

Fontos információk és források
  • European Medicines Agency, Committee on Herbal Medicinal Products, Matricaria recutita, Melissa officinalis, Hypericum perforatum és Urtica dioica monográfiák.
  • Az Európai Parlament és a Tanács 1223/2009/EK rendelete a kozmetikai termékekről.
  • Az (EU) 2018/848 rendelet az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek jelöléséről.
  • Az összetételek és árak az InaEssentials termékoldalai szerint, 2026 szeptemberi állapot.

Ez a cikk mesterséges intelligencia segítségével készült, és az InaEssentials csapata ellenőrizte.

A cikkben szereplő információk oktató jellegűek, és nem minősülnek orvosi tanácsnak. Az InaEssentials termékei kozmetikumok, nem gyógyszerek, és nem betegségek diagnosztizálására, kezelésére vagy megelőzésére szolgálnak. Bőr- vagy egyéb egészségügyi panasz esetén forduljon orvoshoz. Terhesség, szoptatás alatt és gyermekeknél konzultáljon szakemberrel, mielőtt új kozmetikai terméket vezetne be.

Vissza a blogba

"A profiton túli cél: hogyan tesz a márkánkbenyomást az emberekre"

Az InaEssentialsnél hiszünk abban, hogy nekünk is kell adnunk valamit a minket támogató közösségeknek. Ezért büszkék vagyunk arra, hogy munkalehetőséget kínálunk a kisebbségi csoportok tagjainak, segítve megélhetésüket és ezzel szebb jövőt teremtve számukra. Biotermékeink választásával nem csak saját egészségét és szépségét javítja, hanem mások életére is pozitív hatással van. Csatlakozzon hozzánk, és változástassuk közösen még ma.